Gina steps away after eight years of service, including an unbeaten campaign and vital work with the club’s youngest players